Chủ nhà hoặc công ty quản lý không trả lại tiền thế chân. Tôi phải làm gì?
Ở mọi tiểu bang và lãnh thổ, trừ Lãnh thổ Bắc Úc (NT), tiền thế chân (bond) của bạn do một cơ quan chính phủ giữ, không phải chủ nhà, và ở hầu hết các tiểu bang bạn có thể tự bắt đầu yêu cầu hoàn tiền. Nếu chủ nhà hoặc công ty quản lý không đồng ý, tòa (tribunal) hoặc một người có thẩm quyền chính thức ở tiểu bang của bạn sẽ quyết định tiền thế chân được trả thế nào. Ở Lãnh thổ Bắc Úc, chủ nhà hoặc công ty quản lý giữ tiền thế chân theo hình thức ủy thác (trust), và phải trả lại tiền, hoặc đưa bạn một yêu cầu bằng văn bản kèm biên lai, trong vòng 7 ngày làm việc sau khi bạn dọn đi.
Đây chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy xem các nguồn chính thức ở bên dưới.
Cần làm gì, từng bước
- Trước khi dọn đi. Trả tiền nhà đến ngày cuối cùng, dọn dẹp sạch sẽ, mang hết đồ đạc và trả lại tất cả chìa khóa. Giữ biên bản tình trạng nhà (condition report) lúc bắt đầu thuê, và chụp ảnh khi bạn rời đi.
- Yêu cầu trả lại tiền thế chân. Dùng cơ quan giữ tiền thế chân của tiểu bang bạn (xem bảng ở dưới). Ở hầu hết các tiểu bang, bạn có thể tự bắt đầu yêu cầu hoàn tiền. Bạn không cần chờ chủ nhà.
- Yêu cầu bằng chứng cho mọi khoản bị đòi. Nếu chủ nhà muốn giữ lại một phần tiền thế chân, hãy viết thư hỏi lý do và yêu cầu biên lai, hóa đơn hoặc báo giá. Ở New South Wales, Queensland và Lãnh thổ Bắc Úc, luật bắt buộc chủ nhà hoặc công ty quản lý phải đưa cho bạn những bằng chứng này.
- Trả lời mọi thông báo đúng hạn. Cơ quan giữ tiền thế chân sẽ gửi cho bạn thông báo có ghi ngày hạn chót, qua email, tin nhắn hoặc thư. Nếu bạn không đồng ý với một khoản bị đòi, hãy nói trước ngày đó. Nếu bạn không làm gì, tiền thế chân có thể được trả theo yêu cầu của người kia.
- Cố gắng thỏa thuận bằng văn bản. Viết thư cho chủ nhà hoặc công ty quản lý. Nói rõ bạn muốn lấy lại bao nhiêu tiền thế chân, vì sao, và hạn chót là ngày nào. Giữ bản sao của mọi thứ.
- Nếu vẫn không đồng ý, hãy đến đúng nơi. Mỗi tiểu bang có một tòa (tribunal) hoặc một người có thẩm quyền chính thức giải quyết tranh chấp tiền thế chân (xem bảng). Các dịch vụ tư vấn cho người thuê nhà (tenant advice services) có thể giúp bạn chuẩn bị.
Ai giữ tiền thế chân và cần làm gì, ở từng tiểu bang
Tên chính thức được giữ bằng tiếng Anh để bạn dễ tìm.
| Tiểu bang hoặc lãnh thổ | Ai giữ tiền thế chân | Cách lấy lại | Nếu bạn không đồng ý |
|---|---|---|---|
| New South Wales (NSW) | NSW Fair Trading | Yêu cầu trên Rental Bonds Online. Chủ nhà hoặc công ty quản lý có tối đa 14 ngày để chấp nhận yêu cầu của bạn. | Chủ nhà hoặc công ty quản lý phải nộp đơn lên Tòa Dân sự và Hành chính NSW (NCAT) trong vòng 14 ngày. Bạn cũng có thể nộp đơn lên NCAT, trong vòng sáu tháng sau khi tiền thế chân đã được trả. |
| Victoria (VIC) | Residential Tenancies Bond Authority (RTBA) | Bắt đầu yêu cầu trên RTBA Online sau khi hợp đồng thuê kết thúc. Những người khác có tên trên tiền thế chân có 14 ngày để phản đối và đưa ra bằng chứng đã nộp đơn lên VCAT, nếu không RTBA sẽ trả theo yêu cầu. | Rental Dispute Resolution Victoria (RDRV). Nếu chưa giải quyết được, thì Tòa Dân sự và Hành chính Victoria (VCAT). |
| Queensland (QLD) | Residential Tenancies Authority (RTA) | Sau khi hợp đồng thuê kết thúc, dùng RTA Web Services hoặc mẫu đơn hoàn tiền thế chân (Refund of rental bond, Form 4). | Ai không đồng ý có 14 ngày để gửi yêu cầu giải quyết tranh chấp (Dispute resolution request, Form 16). Dịch vụ giải quyết tranh chấp của RTA miễn phí. Nếu không thỏa thuận được, Tòa Dân sự và Hành chính Queensland (QCAT) sẽ quyết định. |
| Tây Úc (WA) | Bonds Administration, Consumer Protection | Bất kỳ ai có tên trên tiền thế chân đều có thể bắt đầu yêu cầu trả lại, sau buổi kiểm tra cuối cùng (final inspection). Người thuê nhà có thể dùng mẫu đơn giấy. | Nếu có người phản đối hoặc không trả lời, Commissioner for Consumer Protection sẽ quyết định, miễn phí khi tất cả mọi người đều sống ở WA. Bạn có 7 ngày để kháng cáo lên tòa sơ thẩm (Magistrates Court). |
| Nam Úc (SA) | Consumer and Business Services (CBS) | Khi mọi người đồng ý về số tiền, hãy yêu cầu hoàn tiền trên Residential Bonds Online (RBO). | Bạn có thể nộp đơn lên Tòa Dân sự và Hành chính Nam Úc (SACAT) để xin lệnh buộc trả lại tiền thế chân. |
| Tasmania (TAS) | Rental Deposit Authority (RDA) | Dùng MyBond. Nếu chủ nhà hoặc công ty quản lý chưa đưa ra yêu cầu trong vòng ba ngày làm việc sau khi bạn trả chìa khóa, bạn có thể tự bắt đầu. Nếu họ đưa ra yêu cầu, bạn có 10 ngày để đồng ý hoặc phản đối. | Residential Tenancy Commissioner sẽ quyết định. Bạn có 7 ngày để kháng cáo lên tòa sơ thẩm (Magistrates Court). |
| Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) | ACT Rental Bonds (ACT Revenue Office) | Gửi email mẫu đơn Bond Refund đến rb@act.gov.au. Chủ nhà hoặc công ty quản lý có 14 ngày để đồng ý hoặc phản đối. | ACT Rental Bonds chuyển tranh chấp đến Tòa Dân sự và Hành chính ACT (ACAT). |
| Lãnh thổ Bắc Úc (NT) | Chủ nhà hoặc công ty quản lý, theo hình thức ủy thác (trust) | Yêu cầu chủ nhà hoặc công ty quản lý. Họ phải trả lại trong vòng 7 ngày làm việc sau khi bạn dọn đi, hoặc đưa bạn một yêu cầu bằng văn bản kèm biên lai. | Tòa Dân sự và Hành chính Lãnh thổ Bắc Úc (NTCAT). |
Chủ nhà được và không được lấy gì từ tiền thế chân
Chủ nhà có thể đòi tiền nhà chưa trả, tiền dọn dẹp nếu nhà bị để bẩn, hoặc tiền sửa những hư hỏng do bạn gây ra. Các hướng dẫn chính thức cho biết chủ nhà không được lấy tiền thế chân cho hao mòn thông thường (fair wear and tear), tức là đồ cũ đi do sử dụng bình thường, ví dụ rèm cửa bị phai màu hoặc mặt bếp bị mòn.
Câu hỏi thường gặp
Chủ nhà không trả lời yêu cầu lấy lại tiền thế chân của tôi. Chuyện gì sẽ xảy ra?
Ở một số tiểu bang, nếu không ai phản đối đúng hạn thì tiền thế chân sẽ được trả. Ở New South Wales, nếu chủ nhà hoặc công ty quản lý không phản đối, Fair Trading sẽ trả tiền cho bạn sau 14 ngày. Ở Queensland, nếu không ai phản đối trong vòng 14 ngày, tiền thế chân được trả theo yêu cầu đầu tiên. Ở Tasmania, nếu chủ nhà hoặc công ty quản lý không trả lời đúng hạn, tiền thế chân sẽ được trả ra.
Chủ nhà có được giữ tiền thế chân vì hao mòn thông thường không?
Không. Các hướng dẫn chính thức cho biết không được đòi tiền thế chân cho hao mòn thông thường, như rèm cửa bị phai màu hoặc mặt bếp bị mòn. Chủ nhà có thể đòi tiền nhà chưa trả, tiền dọn dẹp, hoặc hư hỏng vượt quá hao mòn thông thường.
Chủ nhà nói tôi còn nợ tiền nhưng không đưa ra bằng chứng. Tôi phải làm gì?
Hãy viết thư yêu cầu biên lai, hóa đơn hoặc báo giá. Ở New South Wales, chủ nhà hoặc công ty quản lý nào đòi tiền mà bạn không đồng ý thì phải đưa bạn biên bản tình trạng nhà lúc kết thúc thuê và bản sao báo giá hoặc biên lai trong vòng 7 ngày. Ở Queensland, họ phải đưa bằng chứng trong vòng 14 ngày. Ở Lãnh thổ Bắc Úc, thông báo phải kèm biên lai và hóa đơn.
Tôi có bắt buộc phải ra tòa không?
Chỉ khi hai bên không thể thỏa thuận. Ở Queensland, dịch vụ giải quyết tranh chấp của RTA miễn phí. Ở Tây Úc, khi tất cả những người có tên trên tiền thế chân đều sống ở WA, Commissioner for Consumer Protection quyết định các tranh chấp tiền thế chân miễn phí.
Claim Done có phải là văn phòng luật không?
Không. Claim Done soạn giấy tờ từ câu trả lời của bạn, ví dụ một lá thư chính thức bằng tiếng Anh đòi lại tiền thế chân. Chúng tôi không phải là văn phòng luật và không đưa ra tư vấn pháp lý.
Trợ giúp miễn phí
Các dịch vụ này đều miễn phí. Nếu cần thông dịch viên, hãy gọi TIS National số 131 450 và nhờ họ gọi giúp bạn đến dịch vụ đó.
- TIS National (Translating and Interpreting Service)Thông dịch viên (miễn phí)131 450
Trợ giúp pháp lý (Legal Aid) ở tiểu bang của bạn
- NSW: LawAccess NSW (Legal Aid NSW)Thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 888 529
- VIC: Victoria Legal AidThông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 792 387
- QLD: Legal Aid QueenslandThông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 65 11 88
- WA: Legal Aid WA InfolineThông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 650 579
- SA: Legal Services Commission of SA (Legal Helpline)Thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 366 424
- TAS: Tasmania Legal Aid (Legal Help line)Thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 366 611
- ACT: Legal Aid ACT (Legal Aid Helpline)Thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1300 654 314
- NT: Legal Aid NT (Legal Aid Helpline)Thông tin và tư vấn pháp lý miễn phí1800 019 343
Tư vấn thuê nhà miễn phí ở tiểu bang của bạn
- NSW: Tenants' Union of NSW (Tenants' Advice Line)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà1800 251 101
- VIC: Tenants Victoria (Renter Support Line)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà(03) 9416 2577
- QLD: Tenants Queensland (QSTARS)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà1300 744 263
- WA: Circle Green Community LegalTư vấn miễn phí cho người thuê nhà(08) 6148 3636
- SA: RentRight SA (SYC)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà1800 060 462
- TAS: Tenants' Union of TasmaniaTư vấn miễn phí cho người thuê nhà1300 652 641
- ACT: Legal Aid ACT (Tenancy Advice Service)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà1300 402 512
- NT: Darwin Community Legal Service (Tenants' Advice Service)Tư vấn miễn phí cho người thuê nhà1800 812 953
Tìm trung tâm pháp lý cộng đồng (community legal centre) miễn phí gần bạn
Nguồn chính thức (bằng tiếng Anh)
- NSW Government: Getting your bond back
- NSW Government: Dealing with bond disputes for tenants
- Consumer Affairs Victoria: Bond claims and refunds
- Rental Dispute Resolution Victoria: How to get your bond back
- Residential Tenancies Authority (QLD): Bond refunds
- Residential Tenancies Authority (QLD): Dispute resolution service
- Consumer Protection WA: Releasing or claiming a bond
- Consumer Protection WA: Bond disputes
- SA Government: Bond refunds
- SACAT: End of tenancy disputes
- Consumer Affairs Tasmania: Claiming a rental bond
- Consumer Affairs Tasmania: Disputing a rental bond claim
- ACT Revenue Office: Bond refunds for tenants
- ACAT: Rental bond disputes
- NT Government: Common tenancy disputes
Kiểm tra lần cuối: ngày 2 tháng 10 năm 2026
Bạn cần một lá thư chính thức để đòi lại tiền thế chân?
Hãy kể cho chúng tôi chuyện gì đã xảy ra, bằng tiếng Việt. Chúng tôi viết một lá thư chính thức bằng tiếng Anh gửi chủ nhà hoặc công ty quản lý, yêu cầu trả lại tiền thế chân. Bạn đọc thư trước khi bất cứ thứ gì được gửi đi.
Giá cố định: $49 AUD. Không có chi phí khác.
Bắt đầu thư đòi tiền thế chânCác hướng dẫn khác
- Bị nợ lương hoặc trả lương thiếu
- Chủ nhà không chịu sửa chữa
- Hoàn tiền khi hàng bị lỗi
- Cách viết thư đòi nợ (letter of demand)
- Thư yêu cầu chấm dứt (cease and desist letter)
- Kiện ra tòa tài phán (NCAT, VCAT, QCAT)
- Gửi thư đòi nợ trước khi ra tòa tài phán
- Victoria (Melbourne): chủ cũ nợ lương
- Kể vấn đề của bạn bằng tiếng Việt. Chúng tôi viết thư bằng tiếng Anh.
Claim Done là dịch vụ soạn thảo văn bản. Chúng tôi không phải là văn phòng luật sư và không đưa ra tư vấn pháp lý. Nếu cần tư vấn pháp lý, hãy hỏi luật sư hoặc trung tâm pháp lý cộng đồng (community legal centre).