لديك مشكلة مع مالك السكن أو صاحب العمل أو شركة في أستراليا؟
أخبرنا بالعربية بما حدث. نكتب لك رسالة رسمية باللغة الإنجليزية.
الرسائل: $49 AUD. طلب الهيئة القضائية: $97 AUD. لا توجد أي تكاليف أخرى.
ابدأ الآنكيف تعمل الخدمة
- أخبرنا بما حدث، بلغتك.
- نكتب رسالة رسمية باللغة الإنجليزية. قبل الدفع، ترى ملخصًا قصيرًا لها بالعربية.
- تدفع. تكون رسالتك جاهزة عادةً خلال 5 دقائق تقريبًا. تقرأها قبل إرسال أي شيء.
معلومات مهمة
- أنت تقرأ الرسالة أولًا. لا نرسل أي شيء إلى الطرف الآخر إلا بموافقتك.
- الرسالة بلغة إنجليزية رسمية، كما تتوقعها الشركات وملاك العقارات في أستراليا. ينبغي أن يأخذها الطرف الآخر بجدية.
- تكتب Claim Done المستندات من إجاباتك. نحن لسنا مكتب محاماة. ولا نقدم استشارات قانونية.
أخبرنا بمشكلتك
6 أسئلة قصيرة. اكتب بكلماتك الخاصة.
يرجى الانتظار. نحن نقرأ ما كتبته ونجهز رسالتك. قد يستغرق ذلك دقيقة واحدة. لا تغلق هذه الصفحة.
هذا ما ستقوله رسالتك الإنجليزية
مستندك:
يرجى الانتباه
السعر:
صفحة الدفع باللغة الإنجليزية. تديرها شركة Stripe، وهي شركة دفع آمنة. أدخل بيانات بطاقتك، ثم اضغط على الزر المكتوب عليه "Pay".
بعد الدفع، نكتب رسالتك، عادةً خلال 5 دقائق تقريبًا. الرسالة وصفحة حسابك باللغة الإنجليزية. نرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما تكون جاهزة.
لم تفتح صفحة الدفع. يرجى استخدام صفحة الدفع الإنجليزية:
افتح صفحة الدفع الإنجليزيةتم دفع ثمن هذه الرسالة. تحقق من بريدك الإلكتروني، أو افتح صفحة حسابك.
افتح صفحة حسابيأسئلة شائعة
هل أحتاج إلى التحدث بالإنجليزية؟
لا. اكتب بلغتك. نكتب لك الرسالة بالإنجليزية. قبل الدفع، ترى ملخصًا قصيرًا للرسالة بالعربية.
هل Claim Done محامٍ؟
لا. تكتب Claim Done المستندات من إجاباتك. نحن لسنا مكتب محاماة ولا نقدم استشارات قانونية.
أنا على تأشيرة. هل يمكنني استخدام الخدمة؟
نعم. يمكنك استخدام Claim Done مهما كانت تأشيرتك. يقول أمين مظالم العمل العادل (Fair Work Ombudsman) إن جميع العاملين في أستراليا، ومنهم حاملو التأشيرات، لهم الحقوق نفسها في العمل.
ماذا أحصل؟
رسالة رسمية باللغة الإنجليزية، بصيغة ملف PDF. تقرأها أولًا. ثم ترسلها بنفسك، أو لبعض الرسائل يمكننا إرسالها بالبريد الإلكتروني بعد موافقتك.
كم التكلفة؟
سعر ثابت واحد: $49 AUD (طلب إلى هيئة قضائية (NCAT وVCAT وQCAT وغيرها): $97 AUD). تدفع بالبطاقة على صفحة Stripe الآمنة. لا توجد تكاليف أخرى.
مساعدة مجانية
هذه الخدمات مجانية. إذا كنت تحتاج إلى مترجم، اتصل بـ TIS National على الرقم 131 450 واطلب منهم الاتصال بالخدمة نيابةً عنك.
- TIS National (Translating and Interpreting Service)مترجم (مجاني)131 450
المساعدة القانونية (Legal Aid) في ولايتك
- NSW: LawAccess NSW (Legal Aid NSW)معلومات ونصائح قانونية مجانية1300 888 529
- VIC: Victoria Legal Aidمعلومات ونصائح قانونية مجانية1300 792 387
- QLD: Legal Aid Queenslandمعلومات ونصائح قانونية مجانية1300 65 11 88
- WA: Legal Aid WA Infolineمعلومات ونصائح قانونية مجانية1300 650 579
- SA: Legal Services Commission of SA (Legal Helpline)معلومات ونصائح قانونية مجانية1300 366 424
- TAS: Tasmania Legal Aid (Legal Help line)معلومات ونصائح قانونية مجانية1300 366 611
- ACT: Legal Aid ACT (Legal Aid Helpline)معلومات ونصائح قانونية مجانية1300 654 314
- NT: Legal Aid NT (Legal Aid Helpline)معلومات ونصائح قانونية مجانية1800 019 343
ابحث عن مركز قانوني مجتمعي مجاني (community legal centre) بالقرب منك
أدلة باللغة العربية
أدلة قصيرة للمقيمين في أستراليا. المعلومات مأخوذة من مواقع الحكومة الرسمية.
- أجور لم تُدفع أو دُفعت ناقصة
- كيف تسترجع مبلغ التأمين (البوند) للإيجار
- المالك لا يقوم بالإصلاحات
- استرداد الأموال للسلع المعيبة
- كيف تكتب رسالة مطالبة بالدفع (letter of demand)
- رسالة مطالبة بالتوقف (cease and desist)
- رفع دعوى أمام هيئة قضائية (NCAT وVCAT وQCAT)
- رسالة مطالبة قبل الذهاب إلى الهيئة القضائية