ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਹਾਂ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ, ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਸਮੀ ਪੱਤਰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਪੈਸੇ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਗੇ। ਜੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੂਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਦਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਨਿਯਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਦੇਖੋ।

ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ

ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸਿੱਧੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੰਗੋ। ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਕਮ ਅਤੇ ਉਹ ਤਾਰੀਖ਼ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ ਜਦੋਂ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਸਨ। ਇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝਗੜੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਪੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ। ਇਹ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਸਰਕਾਰੀ ਗਾਈਡਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ)। ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਪੈਸੇ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਰਕਮ ਵੱਡੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜੋ। ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਰੱਖੋ।
ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਜਵਾਬ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਜੇ ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਜੇ ਉਹ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਕਦਮ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਆਪਣੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਹਰ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਟੇਬਲ ਦੇਖੋ)। ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਤੱਥ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੂਤ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲਿੰਗ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੰਗੋ। ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ। NCAT (ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ (NSW) ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ) ਅਤੇ VCAT (ਵਿਕਟੋਰੀਆ (VIC) ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ) ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਾਲੇ ਰਸਮੀ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਆਮ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਹ ਪੱਤਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਇਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਮਲਾ ਨਿਪਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਕਾਪੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦੀ ਕਾਪੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਅਜੇ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਰਕਮ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਲਿਖ ਲੈਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
ਇਹ ਸਸਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖ਼ਰਚਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲਿੰਗ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
ਪੈਸੇ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹਨ: ਬਿੱਲ (invoice), ਕੰਮ, ਸਮਾਨ, ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਬਾਂਡ (ਜ਼ਮਾਨਤ ਰਕਮ), ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਸਮੇਤ।
ਪੂਰੀ ਸਹੀ ਰਕਮ, ਅਤੇ ਜੋ ਹਿੱਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਉਹ ਤਾਰੀਖ਼ ਜਿਸ ਤੱਕ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ (ਆਮ ਸਲਾਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14 ਦਿਨ ਹੈ)।
ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ।
ਜੇ ਪੈਸੇ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ: ਆਪਣੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਗੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ।

ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਰੱਖੋ। ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨਾ ਦਿਓ ਜਿਸ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਰਕਮ ਨਾ ਜੋੜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਜੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਸਰਕਾਰੀ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੋ। ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਹੱਦਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇਖੋ।

ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਟੈਰੀਟਰੀ	ਪੈਸੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ (NSW)	ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਖਪਤਕਾਰ ਦਾਅਵੇ ਲਈ, $100,000 ਤੱਕ: NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT)। ਹੋਰ ਕਰਜ਼ੇ NSW Local Court (ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ) ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਕਟੋਰੀਆ (VIC)	ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਲਈ: Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT); ਨਹੀਂ ਤਾਂ Magistrates' Court of Victoria (ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਅਦਾਲਤ)।
ਕੁਈਨਜ਼ਲੈਂਡ (QLD)	ਛੋਟੇ ਸਿਵਲ ਝਗੜਿਆਂ ਲਈ: Queensland Civil and Administrative Tribunal (QCAT); ਨਹੀਂ ਤਾਂ Magistrates Court।
ਵੈਸਟਰਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (WA)	Magistrates Court of Western Australia (ਛੋਟੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ)।
ਸਾਊਥ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (SA)	Magistrates Court of South Australia (ਛੋਟੇ ਸਿਵਲ ਦਾਅਵੇ)।
ਤਸਮਾਨੀਆ (TAS)	Magistrates Court of Tasmania (ਛੋਟੇ ਸਿਵਲ ਦਾਅਵੇ)।
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਕੈਪੀਟਲ ਟੈਰੀਟਰੀ (ACT)	$25,000 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਸਿਵਲ ਝਗੜਿਆਂ ਲਈ: ACT Civil and Administrative Tribunal (ACAT)।
ਨੌਰਦਰਨ ਟੈਰੀਟਰੀ (NT)	ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ: Northern Territory Civil and Administrative Tribunal (NTCAT); ਨਹੀਂ ਤਾਂ Local Court।

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। Claim Done ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗ ਪੱਤਰ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਸੁਣਵਾਈ ਵੇਲੇ, ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; NCAT ਅਤੇ VCAT ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

ਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ Translating and Interpreting Service (TIS National) (ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ) 131 450 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ, ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਆਮ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਇਸ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਦਿਓ; ਸਰਕਾਰੀ ਗਾਈਡਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

ਕੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਲਈ ਵਕੀਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। NCAT, VCAT ਅਤੇ QCAT ਵਰਗੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਬਿਨਾਂ ਵਕੀਲ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

ਜੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਕਮਾਂ ਲਿਖ ਲਓ। ਜੇ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਰਕਮ ਲਈ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

ਕੀ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਪੱਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੀ ਧਿਰ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ Claim Done ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ Claim Done ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਮ (ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਫ਼ਰਮ) ਹੈ?

ਨਹੀਂ। Claim Done ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ। ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਸਲਾਹ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੀਗਲ ਸੈਂਟਰ (ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ) ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)

ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ: 2 ਅਕਤੂਬਰ 2026

ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ। ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ। ਕੁਝ ਵੀ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗੇ।

ਇੱਕ ਪੱਕੀ ਕੀਮਤ: ⁦$49 AUD⁩। ਹੋਰ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ।

ਮੇਰਾ ਮੰਗ ਪੱਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਹੋਰ ਗਾਈਡਾਂ

Claim Done ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਫਰਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲੀਗਲ ਸੈਂਟਰ (community legal centre) ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।